|
|
|
A
30 mn de l'autoroute A6 , à moins d'1 heure de la gare de
Valence, cette petite maison est à louer pour les vacances.
|
30 minutes from the A6 motorway, less than 1 hour from the TGV station of Valence, this little house is for rent for holidays.
|
Située
dans le Vivarais, département de l'Ardèche, à 650
mètres d'altitude, sur un terrain de 8 hectares, elle surplombe
la vallée du Doux. Orientée au sud, elle
bénéficie d'un panorama exceptionnel depuis la
chaîne des Alpes jusqu'au mont Gerbier des joncs et les hauts
plateaux d'Ardèche.
On
y vit complètement à l'abri des regards, dans la nature ,
devant ce paysage grand ouvert. Pourtant elle n'est pas isolée
car elle se situe à 100 m d'un hameau, en contrebas d'un champ .
|
Located
in the Vivarais, Ardeche department , altitude 650 meters, on a plot of
13 acres, it overlooks the " Doux" valley. South-facing, it enjoys an
exceptional view from the Alps to Mount Gerbier-des-Joncs and the
highlands of Ardèche.
It is completely
private, in the countryside , without any vis-a-vis, facing the view .
Yet not isolated because It is located 100 m from the hamlet "StJust",
down a field , hidden down a meadow .
|
Son intérieur est simple et fonctionnel, rénové avec des éléments rustiques.
- une grande cuisine salle à manger (env 20 m2) de plein pied sur la terrasse,
- un salon chambre (env 20 m2) ,
- une salle de bains avec WC
- une chambre à l'étage qui donne directement dehors. (2 couchages).
|
The interior is simply furnished and functional, rustic character.
- A large kitchen-dining room (approx. 20 m2), giving out to a terrace,
- a living room (approx. 20 m2) and bedsit , sleeps 2,
- a bathroom with toilet
- a bedroom on the 1st floor which leads directly outside . (sleeps 2).
|
A
mi-chemin entre 2 villages, les petites courses sont faciles à 3
km: boulangerie, boucherie, épicerie, point-poste.
Un
bassin devant la maison permet de se rafraîchir, la
rivière à 3 km offre baignade , pêche et cascade.
|
Halfway between 2 villages, at 3 km, little shopping is available : bakery, butcher, grocery store, postoffice.
A
small pool (3m*2m) in front of the house allows you to refresh. The
river 3 km away offers the possibility of swimming, fishing , and
waterfalls.
|
|
|
