|
precisions & conditions
 habitation - la vie - conditions - télécharger le livret descriptif
l'habitation / composition of the house
Au rez-de-chaussée: une cuisine-salle à manger de 20 m2 donnant sur une terrasse à l'est : (cuisinière vitrocéramique, machine à laver, frigo+congélateur)
une chambre salon de 20 m2 avec un lit double, une cheminée.
une salle de bains de 4 m2: baignoire, lavabo, WC.
A l'étage : une chambre de 15 m2 avec son entrée indépendante de plain pied. (2 couchages)
Pour les amoureux du ciel étoilé, un pré au dessus de la maison peut accueillir une tente.
|
At ground floor: a kitchen-dining room of 20 m2 opening onto a terrace to the east: (ceramic hob, washing machine, fridge + freezer)
a lounge room of 20 m2 with a double bed, a fireplace .
a bathroom 4 m2: bath, washbasin, WC.
First floor: a room of 15 m2 with separate entrance . (sleeps 2).
For lovers of the night sky, a meadow above the house can accommodate a tent.
|
la vie / life
On vit dehors et dedans, le lieu est propice aux activités créatives, les itinéraires de marche sont variés alentour, dans une nature variée, à mi-chemin entre végétation méditerranéenne et océanique.
La rivière à 3 km est un lieu de baignade: nage, plongeon, bain de soleil . Pour ceux qui veulent nager sur une certaine distance, le barrage de Retourtour sur le Doux à 1 km en amont de Lamastre offre une piscine naturelle de plus de 50 m.
Si vous voulez participer à l'entretien des terres, par exemple en vous attaquant aux ronces, vous êtes bienvenus.
Une voiture est nécessaire pour se déplacer. Le mardi et samedi sont jours de marché à Lamastre (12 km). Le jeudi à Tournon (25km). Le vendredi à St Félicien (7km). On peut faire quelques courses à Arlebosc et Empurany.
La voie ferrée du petit train de la vallée du Doux (malheureusement suspendu il y a 2 ans) est une belle excursion qui vous fait découvrir les gorges inaccessibles autrement.
Attention: les enfants sont à surveiller. Un petit bassin est à votre disposition devant la maison, sans protection particulière. De même les murs de terrasse ou des rochers peuvent être hauts et présentent des dangers pour les enfants. Le locataire est responsable pour ses activités hors de la maison.
|
We live outside and inside, the place is conducive to creative activities; several foot or bike paths lead you in a diversified nature, midway between Ocean and Mediterranean vegetation.
The river is 3 km away, it is a place for bathing: swimming, diving, sunbathing. For those who want to swim a certain distance, the dam on the "Doux" river at Retourtour , 1 km upstream of Lamastre, offers a natural pool of more than 50 m.
If you want to participate in the maintenance of land, for example by addressing the brambles, you are welcome, ask us ...
A car is necessary to move. Tuesday and Saturday are market days in Lamastre (12 km). Thursdays at Tournon (25km). Friday in St Félicien (7km). one can do a little shopping and Arlebosc or Empurany.
The railway of the little train (inactive for 2 years regrettably ) along the Doux Valley is a beautiful excursion by which you discover otherwise inaccessible gorges.
Warning: children are to be looked after. A small pool is available in front of the house without protection. Similarly, the terrace walls or rocks may be high and present dangers to children. The tenant is responsible for its activities outside the home.
|
Conditions
|
Le loyer se monte à 350 € la semaine, 650 € la quinzaine. Charges d'eau et electricité comprises dans certaines limites. La location se fait du samedi au samedi 12 h .
réservation
Des arrhes de 30% du loyer sont demandés à la réservation. La somme n'est pas rstituée en cas de désistement moins de 15 jours avant le 1er jour de location.
Le solde (70%) est demandé avant la remise des clefs, ainsi qu'un chèque de caution de 200 € , non encaissé.
1er jour
L'inventaire est signé le 1er jour.
le jour du départ:
La caution est restituée à l'inventaire de départ.
Vous trouverez petites serviettes de bain et des draps pour 4 couchages, que nous vous demandons de laver sur place le matin de votre départ (machine à laver disponible). Le ménage est à votre charge.
|
The rent amounts to € 350 a week, 650 € for 2 consecutive weeks. Water and electricity included within defined limits. The rent is from saturday to saturdau 12 o'clock.
reservation
A deposit of 30% of the rent is required to confirm the reservation.
It is not given back in case of failure 15 days before de 1st day.
The balance is requested 14 days before the first day, and a deposit account of € 200 , not collected.
1st day
The inventory is signed on the 1st day.
The day of departure.
The deposit is returned after the inventory : Breakages, excess water&electricity can be charged.
You will find small towels and sheets for 4 persons. We ask you to wash them on the departure day (washing machine available). The housecleaning is your responsability.
|
|
|
